KOTIINI TURKISSA – JAANA KUUSISTO

Haastattelimme Jaana Kuusiston kanssa, joka asuu Turkissa.

-Missä päin Turkissa asut ja kuinka kauan olet asunut Turkissa?

Asun Antalyassa. Olen asunut Turkissa vuodesta 1993, tosin olen ollut välillä poissa ja työskennellyt muissa maissa.

– Käytkö kuinka usein Suomessa?

Aikaisemmin kävin Suomessa kaksi kertaa vuodessa tapaamassa elämäni suurinta rakkautta: isoäitiäni. Menetin rakkauteni viime vuonna, ja sen jälkeen en ole pystynyt Suomessa vierailemaan. Aikaisemmin ollessani matkatoimistossa töissä, osallistuin joka vuosi Helsingin matkamessuille.

-Kaipaatko jotain Suomesta? Mitä?

Juustoa, kabanossi-makkaraa, nakkeja, meetvurstia ja salmiakkia.
Kouvolalaiset sydänystäväni hoitavat ruisleipähuoltoni; heidän mukanaan saan 20 kg ruisleipää keväällä ja syksyllä.

-Turkkilainen lempiruokasi?

Lempiruokani on Ali Nazik & piyaz.
Ulkomailla vietettyjen vuosien jälkeen olen todennut, että turkkilainen ruoka on maailman parasta.

– Kuunteletko turkkilaista vai suomalaista musiikkia Turkissa?

Kumpaakin. Aamuisin kuuntelen radio Auran Aaltoja Suomen Turusta. Turkkilaisten artistien konsertteihin osallistun säännöllisesti.

-Onko sinulla mukavat naapurit?

Mahtavat naapurit. Ollessani kerran flunssassa yksin kotona, naapuri oli saanut kuulla asiasta. Hetki vain kului ja oven takana oli naapuri mukanaan kulhollinen höyryävää tomaattikeittoa ja iso mukillinen Ihlamur (lehmus)-teetä sitruunalla höystettynä. Tuo muisto lämmittää mieltäni aina.

-Mitä teet vapaa-ajallasi?

Suurin intohimoni on patikointi ja pyöräily. Olen mukana turkkilaisessa patikkaryhmässä, jonka mukana käyn patikoimassa lähes joka viikonloppu. Ryhmän mukana olen päässyt tutustumaan sellaisiin kohteisiin, joita en tiennyt Antalyan alueella olevankaan. Ko. paikkoja ei löydy edes Google-sedän avulla.
Suuri rakkaus on myös lukemiseen, luen kirjoja laidasta laitaan. Tämä harrastus on Suomesta peritty; aina lapsuudessa tuli lahjaksi kirjoja, jonka vuoksi arvostan tätä asiaa suunnattomasti.

-Missä et ole vielä Turkissa käynyt ja haluaisit käydä?

Mardin on ollut suurin haaveeni jo vuosikaudet. Asia on tosin jo hoidossa, koska tulen osallistumaan Mardinin vierailulle lähiaikoina.

-Kuinka nopeasti opit Turkin kielen?

Opin turkin kielen jo kolmessa kuukaudessa. Syynä nopeaan oppimiseen oli se, että asuin Istanbulissa alueella, jossa muita kieliä ei puhuttu. Olin lastenhoitajana turkkilais-suomalaisessa perheessä ja tunnetusti lasten kanssa oppii vieraan kielen nopeimmin.
Turkin kieli kuuluu uralilais-altalaiseen kieliryhmään ja suomalais-ugrilaisilla kielillä on paljon yhteisiä piirteitä. Tästä johtuen kielen oppii, jos suomalaista sisua riittävästi löytyy.

– Minkä arvosanan antaisit Turkin uutisille asteikolla 1-5?

5
Arvostan että julkaisette faktoja asioista ja uutiset ovat monipuolisia.
Kiitos tuhannesti ja niin kuin meillä Turkissa sanotaan: İyiki varsiniz, hienoa että olette olemassa.

Haastattelija: Mustafa Orhan