Ottomaanien arkkitehtuurin muunnoksia euroopassa
Etsinnässä ja matkoillaan, joka kerran muodosti Ottomaanien valtakunnan, mestariarkkitehti jäljitti ottomaanien rakennuksia 18 maassa ja havaitsi, että ainakin 329 niistä oli muutettu kirkoiksi tai kellotorneiksi.
MAINOS!Puhuessaan Anadolu Agencylle (AA) Mehmet Emin Yılmaz kertoi jäljittävänsä ottomaanien arkkitehtonisia teoksia jo 10 vuoden ajan ja tunnistaneensa moskeijat, islamilaiset luostarit ja pyhäköt, jotka kaikki on muutettu kellotorneiksi.
Alkaen Balkanilla, Yılmaz sanoi: “Keskityin ensin Unkariin, Bulgariaan ja Kreikkaan, koska suurin osa kirkoiksi muutetuista rakennuksista on näissä kolmessa maassa.” “Myöhemmin tunnistin 329 ottomaanien rakentamaa rakennetta, kuten moskeijoita, pieniä moskeijoita, islamilaisia luostareita ja pyhäkköjä, jotka muutettiin kirkoiksi eri aikoina yhteensä 18 paikassa, mukaan lukien Algeria, Ukraina, Krimi, Georgia, Armenia, Bosnia ja Hertsegovina , Kyproksen saari, Kroatia, Kosovo, Makedonia, Moldova, Romania, Serbia ja Turkki “, hän lisäsi.
Maanlaajuisen erittelyn mukaan Yılmaz kertoi, että 117 moskeijaa, seitsemän islamilaista luostaria ja pyhäkköä, madrassa (islamilainen koulu) muutettiin kirkoiksi ja kolme tornia muutettiin kellotorneiksi Bulgariassa; kahdeksan moskeijaa ja torni muutettiin kirkoiksi Kroatiassa; kuusi moskeijaa ja pyhäkkö muutettiin kirkoiksi Krimissä; ja moskeija muutettiin kirkoksi ja torni muutettiin kellotorneiksi Kosovossa.
“Ukrainassa kaksi moskeijaa muutettiin kirkoksi ja minareetti kellotorniksi; Makedoniassa kolme moskeijaa, kaksi pyhäkköä ja kaksi kellotornia (muutettiin) kirkoiksi; Serbiassa 15 moskeijaa ja kaksi pyhäkköä (muunnettiin) kirkoiksi; Georgiassa ja Azerbaidžanissa kummastakin moskeijasta tehtiin kirkko Venäjän hyökkäyksen aikana; kolme Bosnia-Hertsegovinan moskeijaa muutettiin kirkoiksi Australian hyökkäyksen aikana “, hän lisäsi.
“Kolme Algerian moskeijaa muutettiin kirkoiksi Ranskan hyökkäyksen aikana ja kaksi moskeijaa Armeniassa (muutettiin) kirkoiksi. Kyproksen saarella suihkulähde, Moldovassa neljä moskeijaa ja Romaniassa viisi moskeijaa muutettiin kaikki kirkoiksi “, Yılmaz sanoi.
Kreikan ennätys erottuu
Yılmaz sanoi, että Kreikalla on kaikkein turkkilaista arkkitehtuuria, joka on “edelleen käytössä”, ja lisäsi, että maa muutti 76 moskeijaa, 19 pyhäkköä ja minarettia kirkoiksi. Lisäksi Kreikka muutti viisi minareettia kellotorneiksi ja muutti 101 arkkitehtuuriteosta.
Yılmaz kertoi, että turkkilaiset arkkitehtoniset teokset muuttuivat poliittisista ja alueellisista syistä. “Suuri monumentaalinen turkkilainen rakennus ja etenkin minareetit kaupungin keskustassa nähdään ensimmäisenä tuhoavana kohteena Turkin ylivallan ja islamin symboliikan vuoksi. On syvästi surullista, että vain yhdessä yössä Sofiassa vuonna 1878 tuhottiin seitsemän minareettia. dynamiitti “, hän sanoi.
“Moskeijat ovat rakenteita, joista eniten muutttu kirkkoja. Olen tunnistanut 272 moskeijaa ja masjidea. Moskeijoiden lisäksi 36 luostaria ja pyhäkköä on muutettu kirkoiksi. Siellä on minareetteja, joihin kelloja kiinnitettiin”,
Torni Kroatiassa, suihkulähde Kyproksen saarella ja rukousalue Kreikassa muutettiin kaikki ortodoksisiksi palvonta-alueiksi, Yılmaz lisäsi. “Serbiaan rakennettiin kirkko caravansaryn sisäpuolelle. Joten ei vain moskeijoita, vaan myös ottomaanien arkkitehtuuriin kuuluvia luostareita, pyhäkköjä, minareetteja, torneja, kylpylöitä, suihkulähteitä ja työhuoneita, jotka muutettiin kirkoiksi”, hän sanoi.
Yılmaz totesi, että ottomaanien arkkitehtuuria heijastavat komponentit, kuten kupolit ja kaaret, tuhottiin tarkoituksella ja monien rakennusten arkkitehtuuri muuttui. “Kuitenkin riippumatta siitä, kuinka paljon he muuttavat niitä, pääseinät, joita kutsumme pääasiallisiksi ulkoseinämiksi, ovat kuitenkin qiblaan (suunta Mekkaan päin) päin, eikä niitä voida muuttaa, mikä antaa meille mahdollisuuden tunnistaa muuttuneet moskeijat. Pystyin tunnistaa Budapestissa sijaitsevan Mustafa Pashan moskeijan tällä tavalla “, hän sanoi.
Yılmaz korosti, että ei ole muuta maata kuin Turkki, joka kunnioittaa arkkitehtonisia teoksia. “Turkkilaisia ei koskaan ripustettu kiinni vanhoihin sivilisaatioihin, ja siksi emme koskaan puuttuneet niissä tehtyihin arkkitehtuurikomponentteihin, jotka muutettiin moskeijoiksi. Paras esimerkki tästä on Hagia Sophian moskeija”, hän sanoi.
“Olemme palvoneet Hagia Sophiaa vuodesta 1453 puuttumatta kirkon piirteisiin. Lisäsimme vain mihrabin, minbarin (islamilainen pulpil) ja minareetit. Kun katsot sitä ulkopuolelta, voit helposti ymmärtää, että se oli kerran kirkko “Mutta moskeijoiden arkkitehtoniset piirteet, joita eurooppalaiset muuttivat kirkoiksi, ovat täysin muuttuneet”, Yılmaz sanoi.
Hän totesi, että hänen tavoitteenaan tässä arkistotutkimuksessa oli rekisteröidä ottomaanien teokset virallisilla dokumenteilla. Yılmaz, joka on tutkinut ottomaanien arkkitehtuuria lähes 20 vuotta, on ollut mukana monissa restaurointiprojekteissa kotona ja ulkomailla.
Hän on perustanut Turkin arkkitehtonisen tutkimuskeskuksen. Kirja “Turkin teokset, jotka on muutettu kirkoiksi”, joka perustuu hänen tutkimukseensa vuosina 2010-2020, julkaistaan pian.
ps. linkin kautta näet myös muutamia kuvia.
Lähde: dailysabah.com
Helena Ergene
